FacebookTwitter
vendredi, 24 janvier 2014 09:02

La famille Dupuis annonce la fermeture du J.J.’s Ranch

Écrit par 
Leslie-Anne, Gerry, Anne et J.J. Dupuis se rassemblent pour l’une des dernières fois dans leur bar, le J.J.’s Ranch avant la fermeture. Leslie-Anne, Gerry, Anne et J.J. Dupuis se rassemblent pour l’une des dernières fois dans leur bar, le J.J.’s Ranch avant la fermeture. Photo : Émilie Deschênes

Schumacher — Pour la famille Dupuis, c’est la fin d’un chapitre et le début d’une nouvelle histoire. En février 2014, la vie de la famille prendra tout un tournant. La famille insèrera pour la dernière fois la clé dans la serrure du bar bien connu dans le coin sous le nom de J.J.’s Ranch, le 1er février prochain.

Après 28 ans en affaires, les propriétaires Gerry et Anne Dupuis, ainsi que leurs enfants Leslie-Anne et J.J., croient qu’il est temps de fermer boutique, de saisir les nouvelles opportunités qui se présentent à eux et de bâtir un nouveau lendemain.

L’édifice n’est pas à vendre et n’ouvrira pas sous un autre nom, c’est ce que précise Leslie-Anne. «Nous allons conserver l’édifice et rénover l’intérieur pour en faire six logis et un bureau pour mon travail à l’arrière, un genre de studio. Nous avons des buts que nous voulons atteindre dans le domaine de la musique et nous allons les atteindre ensemble, en famille.»

La famille tient à remercier sa fidèle clientèle ainsi que ses employés.

«Même si le bar n’y est plus, les souvenirs restent et ils font toujours partie de la famille», conclut Leslie-Anne. «Et espérons que les gens comprennent le pourquoi de cette décision.»

D’ici la fin de semaine du 1er février, «nous avons une foule de divertissements qui vous attendent». «La dernière fin de semaine, ce sera une fin de semaine régulière avec du karaoké vendredi et samedi et ce sera la fin.»

Consultez l’article complet dans le journal Le Voyageur.

Abonnez vous

Lu 1872 fois Dernière modification le vendredi, 24 janvier 2014 09:23
Émilie Deschênes

Correspondante

Timmins

emilie@levoyageur.ca

Actualité du Nord

  • Une série de films en français présentée à Sudbury
    Une série de films en français présentée à Sudbury Sudbury — Une série de films en français consacrée aux voyages sera présentée au cinéma SilverCity de Sudbury au cours des prochains mois. La compagnie Aventuriers voyageurs tente cette première expérience hors Québec à partir du 10 octobre. Le président fondateur…
    Ecrit le mardi, 25 septembre 2018 14:43
  • Un projet de poterie pour venir en aide aux Africains
    Un projet de poterie pour venir en aide aux Africains North Bay — La Guilde de potiers de North Bay tente de relever le défi de fabriquer plus d’une centaine de bols en seulement quelques mois afin d’appuyer un projet humanitaire sur le continent africain. Une initiative parrainée par le…
    Ecrit le vendredi, 21 septembre 2018 13:36
  • Élections Nipissing Ouest : Économie et bilinguisme
    Élections Nipissing Ouest : Économie et bilinguisme Nipissing Ouest — Les candidats à la mairie et aux postes de conseillers de Nipissing Ouest ont participé à deux débats la semaine dernière afin de présenter les enjeux qu’ils croyaient plus importants et ceux qui seraient leurs priorités si…
    Ecrit le jeudi, 20 septembre 2018 09:24
  • Reconstruire la fierté des francophones de Sault-Ste-Marie
    Reconstruire la fierté des francophones de Sault-Ste-Marie Sault-Ste-Marie — Le Centre francophone de Sault-Ste-Marie (CFSSM) veut remettre l’accent sur la langue française dans cette ville de 75 000 résidents et tenter de rehausser la fierté de s’afficher parmi la communauté franco-ontarienne. L’organisme s’est fixé des objectifs clairs…
    Ecrit le mercredi, 19 septembre 2018 13:08
  • Deux anciens maires s’affrontent à Markstay-Warren
    Deux anciens maires s’affrontent à Markstay-Warren Markstay-Warren — Les électeurs de Markstay-Warren devront choisir entre deux candidats expérimentés le mois prochain pour choisir leur nouveau maire. Le maire sortant, Steve Salonin, veut privilégier la remise à neuf de plusieurs infrastructures routières de sa communauté tandis que…
    Ecrit le jeudi, 13 septembre 2018 16:16
  • Quand la maladie devient le centre d’une vie
    Quand la maladie devient le centre d’une vie Sudbury — Même si l’objectif a été atteint dans la campagne GoFundMe à son nom, Véronique Charbonneau n’en est pas à la fin de son combat contre la douleur chronique. Nous avons eu la chance de la contacter lors d’une…
    Ecrit le mercredi, 12 septembre 2018 13:00
  • Élections municipales à Mattawan et Papineau-Cameron
    Élections municipales à Mattawan et Papineau-Cameron Papineau-Cameron — Le maire du Canton de Papineau-Cameron, Robert Corriveau, tentera de convaincre les électeurs de lui confier un huitième et dernier mandat à la tête de cette communauté à la porte d’entrée du Nord de l’Ontario. Une seule autre…
    Ecrit le jeudi, 06 septembre 2018 18:31

RokStories

Éditorial de la semaine

Calendrier du Nord

Twitter

Member Login