FacebookTwitter
vendredi, 24 janvier 2014 09:02

La famille Dupuis annonce la fermeture du J.J.’s Ranch

Écrit par 
Leslie-Anne, Gerry, Anne et J.J. Dupuis se rassemblent pour l’une des dernières fois dans leur bar, le J.J.’s Ranch avant la fermeture. Leslie-Anne, Gerry, Anne et J.J. Dupuis se rassemblent pour l’une des dernières fois dans leur bar, le J.J.’s Ranch avant la fermeture. Photo : Émilie Deschênes

Schumacher — Pour la famille Dupuis, c’est la fin d’un chapitre et le début d’une nouvelle histoire. En février 2014, la vie de la famille prendra tout un tournant. La famille insèrera pour la dernière fois la clé dans la serrure du bar bien connu dans le coin sous le nom de J.J.’s Ranch, le 1er février prochain.

Après 28 ans en affaires, les propriétaires Gerry et Anne Dupuis, ainsi que leurs enfants Leslie-Anne et J.J., croient qu’il est temps de fermer boutique, de saisir les nouvelles opportunités qui se présentent à eux et de bâtir un nouveau lendemain.

L’édifice n’est pas à vendre et n’ouvrira pas sous un autre nom, c’est ce que précise Leslie-Anne. «Nous allons conserver l’édifice et rénover l’intérieur pour en faire six logis et un bureau pour mon travail à l’arrière, un genre de studio. Nous avons des buts que nous voulons atteindre dans le domaine de la musique et nous allons les atteindre ensemble, en famille.»

La famille tient à remercier sa fidèle clientèle ainsi que ses employés.

«Même si le bar n’y est plus, les souvenirs restent et ils font toujours partie de la famille», conclut Leslie-Anne. «Et espérons que les gens comprennent le pourquoi de cette décision.»

D’ici la fin de semaine du 1er février, «nous avons une foule de divertissements qui vous attendent». «La dernière fin de semaine, ce sera une fin de semaine régulière avec du karaoké vendredi et samedi et ce sera la fin.»

Consultez l’article complet dans le journal Le Voyageur.

Abonnez vous

Lu 1936 fois Dernière modification le vendredi, 24 janvier 2014 09:23
Émilie Deschênes

Correspondante

Timmins

emilie@levoyageur.ca

Actualité du Nord

RokStories

Calendrier du Nord

Twitter

Member Login