FacebookTwitter
jeudi, 02 novembre 2017 10:37

À la redécouverte d’un classique

Écrit par 
À la redécouverte d’un classique Photo : Michel Pinault
Sudbury — Le Théâtre du Nouvel-Ontario accueillera, le 11 novembre, la pièce Le cœur en hiver, adaptée du conte La Reine des neiges du célèbre auteur, dramaturge et conteur danois Hans Christian Andersen.

Produit par le Théâtre de l’Oeil, le spectacle de marionnettes mis en scène par Catherine Vidal retrace les péripéties de la petite Gerda, qui part à la recherche de son ami Kay tenu en captivité par la Reine des neiges.

Hasard du calendrier, la pièce, qui a été jouée pour la première fois en novembre 2015, était déjà en cours de conception deux ans auparavant, lors de la sortie du célèbre film La Reine des neiges (Frozen) de Disney, que la majorité du public cible associe à tort au conte classique.

S’il est resté beaucoup plus fidèle à Andersen que le film de Disney, le dramaturge Étienne Lepage qui, à la demande de Mme Vidal, a adapté le conte original publié en 1844, en offre tout de même une lecture plus contemporaine. «C’était un conte qui a tout ce qu’il faut pour amuser les enfants, mais il y a quelque chose de plus difficile, à savoir sa proposition morale», explique-t-il au Voyageur.

«Andersen écrit à une époque où on a vécu les limites des lumières, de la raison humaine, et où il y a un retour au romantisme, à la passion religieuse, au désir de trouver le mystère de l’existence. Moi, j’ai eu le gout de faire quelque chose de plus moderne», poursuit-il.

Certains traits de Gerda ont donc été modifiés. Si le conte original se termine par ses agréables retrouvailles avec Kay, la fin du spectacle est, quant à elle, plus ambigüe. Une formule qui, selon M. Lepage, suscite davantage une réflexion de la part des jeunes spectateurs sur les défis dont la vie est parsemée. «Les enfants sont d’ailleurs beaucoup plus à l’aise que les parents face à ces questions-là. Ils sont parfaitement capables de faire face à des idées complexes», affirme-t-il.

Le cœur en hiver ne sera présenté qu’une seule fois au TNO, à 14 h.


Lu 1556 fois Dernière modification le jeudi, 02 novembre 2017 10:53
Bienvenu Senga

Journaliste

Sudbury

705-673-3377, poste 6210

bienvenu.senga@levoyageur.ca

Actualité du Nord

  • Reconstruire la fierté des francophones de Sault-Ste-Marie
    Reconstruire la fierté des francophones de Sault-Ste-Marie Sault-Ste-Marie — Le Centre francophone de Sault-Ste-Marie (CFSSM) veut remettre l’accent sur la langue française dans cette ville de 75 000 résidents et tenter de rehausser la fierté de s’afficher parmi la communauté franco-ontarienne. L’organisme s’est fixé des objectifs clairs…
    Ecrit le mercredi, 19 septembre 2018 13:08
  • Deux anciens maires s’affrontent à Markstay-Warren
    Deux anciens maires s’affrontent à Markstay-Warren Markstay-Warren — Les électeurs de Markstay-Warren devront choisir entre deux candidats expérimentés le mois prochain pour choisir leur nouveau maire. Le maire sortant, Steve Salonin, veut privilégier la remise à neuf de plusieurs infrastructures routières de sa communauté tandis que…
    Ecrit le jeudi, 13 septembre 2018 16:16
  • Quand la maladie devient le centre d’une vie
    Quand la maladie devient le centre d’une vie Sudbury — Même si l’objectif a été atteint dans la campagne GoFundMe à son nom, Véronique Charbonneau n’en est pas à la fin de son combat contre la douleur chronique. Nous avons eu la chance de la contacter lors d’une…
    Ecrit le mercredi, 12 septembre 2018 13:00
  • Élections municipales à Mattawan et Papineau-Cameron
    Élections municipales à Mattawan et Papineau-Cameron Papineau-Cameron — Le maire du Canton de Papineau-Cameron, Robert Corriveau, tentera de convaincre les électeurs de lui confier un huitième et dernier mandat à la tête de cette communauté à la porte d’entrée du Nord de l’Ontario. Une seule autre…
    Ecrit le jeudi, 06 septembre 2018 18:31
  • Créer son emploi d’été
    Créer son emploi d’été Sudbury — Quatre jeunes francophones ont reçu l’aide du Centre régional des affaires (CRA) de Sudbury afin de démarrer et exploiter une petite entreprise au cours de l’été par l’entremise du programme Entreprise d’été de l’Ontario. Chacun a reçu une…
    Ecrit le jeudi, 06 septembre 2018 15:19
  • Changement de nom et dévoilement de la programmation du festival du conte de Sudbury
    Changement de nom et dévoilement de la programmation du festival du conte de Sudbury Sudbury — La deuxième édition du festival de contes de Sudbury portera un nouveau nom inspiré par le titre de la collection de livres publiée par le père Germain Lemieux : le festival Les Vieux m’ont conté. Du 9 au 14 octobre,…
    Ecrit le mercredi, 05 septembre 2018 14:00
  • Une rentrée incertaine à l’Université de Sudbury?
    Une rentrée incertaine à l’Université de Sudbury? Sudbury — Les négociations entre l’Université de Sudbury et l’Association des professeures et professeurs de l’Université Laurentienne (APPUL) sont arrêtées depuis le mois de juillet. Le syndicat rapporte que des progrès importants avaient été réalisés avant l’ajournement pour le mois…
    Ecrit le vendredi, 31 août 2018 12:35

RokStories

Éditorial de la semaine

Calendrier du Nord

Twitter

Member Login