FacebookTwitter
jeudi, 02 novembre 2017 10:37

À la redécouverte d’un classique

Écrit par 
À la redécouverte d’un classique Photo : Michel Pinault
Sudbury — Le Théâtre du Nouvel-Ontario accueillera, le 11 novembre, la pièce Le cœur en hiver, adaptée du conte La Reine des neiges du célèbre auteur, dramaturge et conteur danois Hans Christian Andersen.

Produit par le Théâtre de l’Oeil, le spectacle de marionnettes mis en scène par Catherine Vidal retrace les péripéties de la petite Gerda, qui part à la recherche de son ami Kay tenu en captivité par la Reine des neiges.

Hasard du calendrier, la pièce, qui a été jouée pour la première fois en novembre 2015, était déjà en cours de conception deux ans auparavant, lors de la sortie du célèbre film La Reine des neiges (Frozen) de Disney, que la majorité du public cible associe à tort au conte classique.

S’il est resté beaucoup plus fidèle à Andersen que le film de Disney, le dramaturge Étienne Lepage qui, à la demande de Mme Vidal, a adapté le conte original publié en 1844, en offre tout de même une lecture plus contemporaine. «C’était un conte qui a tout ce qu’il faut pour amuser les enfants, mais il y a quelque chose de plus difficile, à savoir sa proposition morale», explique-t-il au Voyageur.

«Andersen écrit à une époque où on a vécu les limites des lumières, de la raison humaine, et où il y a un retour au romantisme, à la passion religieuse, au désir de trouver le mystère de l’existence. Moi, j’ai eu le gout de faire quelque chose de plus moderne», poursuit-il.

Certains traits de Gerda ont donc été modifiés. Si le conte original se termine par ses agréables retrouvailles avec Kay, la fin du spectacle est, quant à elle, plus ambigüe. Une formule qui, selon M. Lepage, suscite davantage une réflexion de la part des jeunes spectateurs sur les défis dont la vie est parsemée. «Les enfants sont d’ailleurs beaucoup plus à l’aise que les parents face à ces questions-là. Ils sont parfaitement capables de faire face à des idées complexes», affirme-t-il.

Le cœur en hiver ne sera présenté qu’une seule fois au TNO, à 14 h.


Lu 2243 fois Dernière modification le jeudi, 02 novembre 2017 10:53
Bienvenu Senga

Journaliste

Sudbury

705-673-3377, poste 6210

bienvenu.senga@levoyageur.ca

Actualité du Nord

  • Un nouveau nom pour une école secondaire de Sturgeon Falls
    Un nouveau nom pour une école secondaire de Sturgeon Falls Nipissing Ouest — Les dirigeants du Conseil scolaire public du Nord-Est de l’Ontario (CSPNE) ont dévoilé aujourd'hui le nouveau nom de l’école secondaire publique qui dessert les familles francophones et francophiles de Sturgeon Falls et des environs. Le nom de…
    Ecrit le vendredi, 14 juin 2019 17:10
  • Mérite Horace-Viau 2019 : Monique Beaudoin, Chlöé Madore-Bouffard et Gabriel Grenier
    Mérite Horace-Viau 2019 : Monique Beaudoin, Chlöé Madore-Bouffard et Gabriel Grenier Voici des entrevues réalisées avec les trois récipiendaires du Mérite Horace-Viau, remis par les Clubs Richelieu du Grand Sudbury. Ces articles ont paru dans le cahier spécial sur la St-Jean de Sudbury 2019. La passion des arts et des autres…
    Ecrit le vendredi, 14 juin 2019 10:00
  • Nouvelle acquisition pour le Musée des jumelles Dionne
    Nouvelle acquisition pour le Musée des jumelles Dionne North Bay — Le Conseil du patrimoine des Quintuplets Dionne rouvrira bientôt les portes de la maison de naissance des jumelles vers la fin du mois de juin et, pendant quelques mois, le grand public aura une opportunité d’observer les…
    Ecrit le jeudi, 13 juin 2019 10:07
  • Le bon voisinage interprovincial
    Le bon voisinage interprovincial Nord ontarien et Abitibi-Témiscamingue — Les résidents du Nord de l’Ontario qui vivent dans des communautés près de la frontière entre le Québec et l’Ontario ont une relation particulière avec leurs voisins de l’autre province. Les villes et villages situés…
    Ecrit le mercredi, 12 juin 2019 15:45
  • Après Kashechewan, Pikangikum envoie ses résidents à Kapuskasing
    Après Kashechewan, Pikangikum envoie ses résidents à Kapuskasing Kapuskasing — L’incendie forestier Red Lake 14 brille toujours de mille feux dans le Nord-Ouest de l’Ontario, forçant ainsi l’évacuation d’urgence de la Première Nation de Pikangikum. Brulant tout sur son passage depuis le mercredi 29 mai, le feu s’étend maintenant sur…
    Ecrit le mercredi, 05 juin 2019 10:40
  • Un nouveau centre de la petite enfance à Odyssée
    Un nouveau centre de la petite enfance à Odyssée North Bay — Le Centre de développement de la petite enfance de l’Ontario On y va a récemment inauguré son deuxième point de service destiné aux familles francophones de la région de North Bay. Le jeudi 23 mai, le personnel d’On…
    Ecrit le vendredi, 31 mai 2019 15:53
  • Fonce.ca : Un premier rassemblement des ressources de formations pour les adultes
    Fonce.ca : Un premier rassemblement des ressources de formations pour les adultes Sudbury — Fonce.ca est un projet pilote unique au Nord de l’Ontario qui aiguille les adultes francophones désireux de terminer ou de parfaire leur éducation. L’objectif est de faciliter la recherche du meilleur parcours de formation pour l’individu. Il s’agit…
    Ecrit le mercredi, 29 mai 2019 15:44

RokStories

Éditorial de la semaine

Calendrier du Nord

Twitter

Member Login