FacebookTwitter
vendredi, 28 avril 2017 09:27

Baobab : Une virée vers l’Afrique Occidentale

Écrit par 
Baobab : Une virée vers l’Afrique Occidentale Photo : Courtoisie
Sudbury — Six ans après sa première visite à Sudbury, la pièce de théâtre Baobab, produite par le Théâtre Motus en collaboration avec la troupe malienne Sô, sera de retour au Théâtre du Nouvel-Ontario le 30 avril.

La pièce destinée aux enfants de 4 à 8 ans est née d’un séjour qu’a effectué la directrice générale et artistique du Théâtre Motus, Hélène Ducharme, au Sénégal et au Mali en 2008. Au cours de son périple ouest-africain, elle fait la rencontre du dramaturge malien Hamadoun Kassogué, qui dirige la troupe Sô, et du scénographe sénégalais Ismaïla Manga avec qui elle décide de s’embarquer dans un projet de création qui donnera naissance en 2009 à Baobab.

La pièce met en scène le jeune Amondo, né d’un œuf de baobab. À 4 ans, il se donne la mission de mettre fin à l’extrême sècheresse que connait son village, un défi qu’il relèvera non sans se heurter à plusieurs obstacles.

«C’est un spectacle très visuel et en même temps, il y a beaucoup de mots. Il y a un parallèle entre la langue française et la langue bambara, il y a du théâtre d’ombres, de la marionnette, du jeu masqué et évidemment du jeu de comédien, mais toutes les transformations ont lieu devant les spectateurs», explique Mme Ducharme.

Bien que l’environnement représenté dans Baobab soit typiquement africain, la metteure en scène indique que les valeurs que véhicule la pièce sont universelles. «On y transmet un message de solidarité et de communauté. Le dicton africain “Ça prend un village tout entier pour élever un enfant” est beaucoup porté dans la pièce. On y voit l’importance du don de soi, du sacrifice, de l’ouverture, de l’importance de redonner à la société. Pour les enfants, ça leur montre qu’ils ont aussi des devoirs, des responsabilités», fait-elle savoir.

L’environnement sonore créé conjointement par les artistes montréalais Abdoulaye Koné et Nathalie Cora, qui se produisent également sur scène dans Baobab, fait découvrir au public les sons d’instruments traditionnels africains tels que la kora, le balafon et le djembé.

Une écriture aux antipodes

L’écriture d’un texte à deux mains à laquelle se sont livrés M. Kassogué et Mme Ducharme aura été «tout un apprentissage», selon cette dernière. «Je me suis rendu compte que les rapports humains en Afrique sont beaucoup plus axés sur la hiérarchie. Il y a beaucoup de respect. Ici, on a tendance à être trop visuels, on n’utilise pas trop de mots, donc pour rester authentique au contexte de la pièce, il était question d’aller chercher ce phrasé africain», déclare Mme Ducharme.

Cette préoccupation contribuerait d’ailleurs à renforcer la dimension didactique de Baobab, selon la metteure en scène. «Les enfants entendent des mots qu’ils ne comprennent peut-être pas au début, mais qu’ils intègrent tranquillement. Je crois que c’est intéressant d’être aussi exigeants avec les enfants qu’ils le sont avec nous», conclut-elle.

Les représentations de Baobab auront lieu à 11 h et à 14 h.

Lu 963 fois
Bienvenu Senga

Journaliste

Sudbury

705-673-3377, poste 6210

bienvenu.senga@levoyageur.ca

Actualité du Nord

  • Candidate pour Miss North Ontario malgré une encéphalite
    Candidate pour Miss North Ontario malgré une encéphalite Timmins et Sudbury — Pour des raisons médicales, Keisha Corbeil a dû mettre sur la glace un projet qui lui tenait à cœur. Après avoir surmonté une difficile épreuve, elle a décidé de persévérer et de mener à bien un…
    Ecrit le vendredi, 20 avril 2018 16:24
  • Distinction provinciale pour Gaëtane Pharand
    Distinction provinciale pour Gaëtane Pharand Sudbury — La directrice générale du Centre Victoria pour femmes (CVF), Gaëtane Pharand, et l’une des 19 personnes qui ont reçu ce matin le Prix de distinction du procureur général pour les services aux victimes. Ce prix reconnait le travail exceptionnel…
    Ecrit le jeudi, 12 avril 2018 13:45
  • Une autre expérience réussie pour Rochelle Larivière
    Une autre expérience réussie pour Rochelle Larivière Sudbury — Pour une deuxième année consécutive, Rochelle Larivière, de l’École St-Paul de Lively, se rendra à l’Expo-sciences pancanadienne. Rochelle est la seule francophone qui a remporté l’une des six places disponibles, décernées lors de l’Expo-sciences régionale de Sudbury dimanche…
    Ecrit le mercredi, 11 avril 2018 21:57
  • Caricature du 11 avril : Nous y avons vu une critique des médias
    Bonjour à tous, La caricature publiée cette semaine dans Le Voyageur provoque de fortes réactions. Nous tenons tout d’abord à vous assurer que nous avons, nous aussi, été attristés par l’accident tragique qui a eu lieu en Saskatchewan. Qui plus…
    Ecrit le mercredi, 11 avril 2018 21:38
  • Décès d’une pionnière de l’éducation en français à Sudbury
    Décès d’une pionnière de l’éducation en français à Sudbury Ottawa – Sudbury — La première femme francophone élue comme conseillère scolaire au Sudbury Board of Education (SBE), Thérèse Lebel-Brunet, est décédée à Ottawa le 30 mars. Si l’éducation des francophones était importante pour cette enseignante de formation, ce n’est pas…
    Ecrit le mercredi, 11 avril 2018 13:00
  • CSF : Le gouvernement doit protéger les médias francophones
    CSF : Le gouvernement doit protéger les médias francophones Ontario — Dans un nouveau rapport publié le 11 avril, le Commissariat aux services en français de l’Ontario (CSF) fait six recommandations qui visent l’établissement d’une meilleure équité dans les placements publicitaires faits par le gouvernement, en anglais et en français,…
    Ecrit le mercredi, 11 avril 2018 06:30
  • Le Musée de Callander recherches de photos de Quintland
    Le Musée de Callander recherches de photos de Quintland Le Musée du patrimoine de Callander espère trouver de nouvelles images du parc thématique Quintland pour une exposition d’artéfacts des quintuplées Dionne, qui débutera le 26 mai prochain, dans le cadre de l’anniversaire de naissances des jumelles Dionne (le 28 mai). Quintland,…
    Ecrit le mercredi, 04 avril 2018 14:47

RokStories

Éditorial de la semaine

Calendrier du Nord

Twitter

Member Login